Echourgnac, abbaye et prieuré